چطور زبان تلویزیون ال جی را فارسی کنیم؟

تغییر زبان منوی تلویزیون‌های ال جی به فارسی، چالشی رایج برای بسیاری از کاربران فارسی‌زبان بوده است. با این حال، کمپانی ال جی در سال‌های اخیر با افزودن پشتیبانی از زبان فارسی به سیستم‌عامل‌های جدید و قابلیت به‌روزرسانی برای مدل‌های قبلی، این دغدغه را تا حد زیادی برطرف کرده است. این راهنما به شما کمک می‌کند تا با توجه به مدل تلویزیون خود، زبان آن را به سادگی به فارسی تغییر دهید.

بررسی وضعیت تلویزیون شما: آیا تلویزیون ال جی شما زبان فارسی دارد؟

پیش از اقدام به تغییر زبان، شناسایی وضعیت فعلی تلویزیون ال جی شما ضروری است. تلویزیون‌های ال جی در سه دسته کلی از نظر پشتیبانی از زبان فارسی قرار می‌گیرند که هر دسته روش خاص خود را برای فعال‌سازی این زبان دارد.

تلویزیون‌های ال جی مدل 2022 و جدیدتر (پشتیبانی خودکار)

مدل‌های تولید شده در سال 2022 و پس از آن، به ویژه آن‌هایی که از سیستم‌عامل WebOS 22 و نسخه‌های جدیدتر بهره می‌برند، به صورت پیش‌فرض از زبان فارسی در منوی تنظیمات خود پشتیبانی می‌کنند. این ویژگی به معنای آن است که کاربران این مدل‌ها نیازی به به‌روزرسانی یا اقدامات پیچیده برای افزودن زبان فارسی ندارند و می‌توانند آن را مستقیماً از لیست زبان‌های موجود انتخاب کنند. این اقدام ال جی، گام مهمی در جهت افزایش رضایت کاربران فارسی‌زبان به شمار می‌رود.

این مدل‌ها معمولاً با هدف ارائه تجربه کاربری بومی‌تر در بازارهای خاورمیانه و مناطق فارسی‌زبان طراحی شده‌اند. گنجاندن زبان فارسی در این تلویزیون‌ها، فرآیند ناوبری و استفاده از امکانات هوشمند را برای طیف وسیعی از کاربران تسهیل می‌بخشد. قابلیت فارسی کردن تلویزیون ال جی در این سری، بدون هیچ‌گونه پیچیدگی و تنها با چند کلیک میسر است.

تلویزیون‌های ال جی مدل 2020 و 2021 (نیاز به به‌روزرسانی)

برای تلویزیون‌های ال جی تولید شده در سال‌های 2020 و 2021، وضعیت کمی متفاوت است. این مدل‌ها به صورت پیش‌فرض زبان فارسی را در لیست زبان‌ها ندارند، اما با به‌روزرسانی سیستم‌عامل WebOS به آخرین نسخه موجود، قابلیت پشتیبانی از زبان فارسی برای آن‌ها فعال می‌شود. این به‌روزرسانی، معمولاً تلویزیون را به نسخه WebOS 22 یا بالاتر ارتقاء می‌دهد که شامل پکیج زبان فارسی نیز هست.

اهمیت اتصال پایدار و قوی به اینترنت برای انجام این به‌روزرسانی حیاتی است. کاربران باید اطمینان حاصل کنند که تلویزیون آن‌ها به شبکه اینترنت متصل است تا بتواند فایل‌های به‌روزرسانی لازم را دانلود و نصب کند. پس از اتمام فرآیند به‌روزرسانی، زبان فارسی به لیست زبان‌های قابل انتخاب در منوی تنظیمات اضافه خواهد شد. این روش فعال سازی زبان فارسی ال جی را برای مدل‌های میان‌رده نیز فراهم می‌کند.

تلویزیون‌های ال جی مدل 2019 و قدیمی‌تر (محدودیت‌ها و چالش‌ها)

متأسفانه، برای تلویزیون‌های ال جی تولید شده در سال 2019 و مدل‌های قدیمی‌تر، پشتیبانی رسمی از زبان فارسی وجود ندارد. این مدل‌ها به دلیل محدودیت‌های سخت‌افزاری و نرم‌افزاری (نسخه‌های قدیمی‌تر WebOS که زبان فارسی را پشتیبانی نمی‌کردند)، حتی با به‌روزرسانی نیز نمی‌توانند زبان فارسی را دریافت کنند. سیاست‌های منطقه‌ای شرکت ال جی در گذشته، منجر به عدم گنجاندن این زبان در رام اصلی این دستگاه‌ها شده بود.

برخی کاربران ممکن است به دنبال راه‌حل‌های غیررسمی مانند استفاده از “ریموت مادر” یا تغییر فریمور تلویزیون باشند. باید تأکید کرد که این روش‌ها با ریسک‌های قابل توجهی همراه هستند، از جمله احتمال آسیب به سیستم‌عامل تلویزیون، باطل شدن گارانتی و عدم پایداری عملکرد. توصیه می‌شود در صورت مواجهه با این محدودیت‌ها، از پیگیری راه‌حل‌های غیررسمی خودداری کرده و در صورت نیاز به راهنمایی‌های تخصصی با نمایندگی ال جی در کرج تماس بگیرید. این نمایندگی می‌تواند مشاوره دقیق‌تری در خصوص مدل‌های خاص و محدودیت‌های آن‌ها ارائه دهد.

راهنمای گام به گام تغییر زبان تلویزیون ال جی به فارسی

در این بخش، به صورت گام به گام نحوه تغییر زبان تلویزیون ال جی را برای دو سناریوی اصلی تشریح می‌کنیم. این دستورالعمل‌ها به شما کمک می‌کنند تا منو فارسی تلویزیون ال جی خود را فعال کنید.

سناریو 1: فارسی کردن تلویزیون‌های ال جی 2022 به بعد (پشتیبانی داخلی)

اگر تلویزیون شما از مدل‌های سال 2022 یا جدیدتر است و WebOS 22 یا بالاتر را اجرا می‌کند، زبان فارسی به صورت پیش‌فرض در تنظیمات موجود است. مراحل زیر را برای فعال‌سازی آن دنبال کنید:

1. فشردن دکمه تنظیمات (Settings) روی ریموت کنترل: این دکمه معمولاً با نماد چرخ‌دنده روی ریموت نمایش داده می‌شود. با فشردن آن، منوی تنظیمات سریع روی صفحه ظاهر می‌شود.
2. انتخاب گزینه “All Settings” (تمام تنظیمات): در منوی تنظیمات سریع، گزینه‌ای به نام “All Settings” یا “تنظیمات کامل” وجود دارد. آن را انتخاب کنید تا به منوی اصلی تنظیمات تلویزیون دسترسی پیدا کنید.
3. رفتن به بخش “General” (عمومی): در منوی تنظیمات کامل، به دنبال بخش “General” یا “عمومی” بگردید و وارد آن شوید. این بخش شامل تنظیمات کلی تلویزیون است.
4. انتخاب “System” (سیستم): در قسمت “General”، گزینه “System” یا “سیستم” را پیدا کرده و انتخاب کنید. این بخش تنظیمات مربوط به عملکرد کلی سیستم‌عامل تلویزیون را در بر می‌گیرد.
5. کلیک بر روی “Language” (زبان): در بخش “System”، گزینه‌ای به نام “Language” یا “زبان” وجود دارد. روی آن کلیک کنید تا وارد تنظیمات مربوط به زبان‌های منو شوید.
6. انتخاب “Menu Language” (زبان منو): در صفحه “Language”، گزینه “Menu Language” یا “زبان منو” را انتخاب کنید. این گزینه به شما امکان می‌دهد زبان نمایش منوها و رابط کاربری تلویزیون را تغییر دهید.
7. گزینش “Persian” (فارسی): در لیست زبان‌های موجود، “Persian” یا “فارسی” را پیدا کرده و انتخاب کنید.
8. تایید تغییرات (OK/Yes): تلویزیون از شما می‌پرسد که آیا از تغییر زبان مطمئن هستید. “OK” یا “Yes” را انتخاب کنید تا تغییرات اعمال شده و زبان منو به فارسی تغییر یابد.

با انجام این مراحل، تمامی منوها و پیغام‌های سیستم‌عامل تلویزیون شما به زبان فارسی نمایش داده خواهند شد، که تجربه کاربری را برای شما بسیار آسان‌تر و دلپذیرتر می‌کند.

سناریو 2: فارسی کردن تلویزیون‌های ال جی 2020 و 2021 (نیاز به به‌روزرسانی)

برای این مدل‌ها، اولین گام، به‌روزرسانی سیستم‌عامل تلویزیون است. پس از به‌روزرسانی، می‌توانید طبق مراحل سناریو 1، زبان فارسی را فعال کنید.

پیش‌نیاز: اطمینان از اتصال تلویزیون به اینترنت.

1. فشردن دکمه تنظیمات (Settings) روی ریموت کنترل: مانند سناریو قبل، با فشار دادن دکمه چرخ‌دنده وارد منوی تنظیمات سریع شوید.
2. انتخاب گزینه “All Settings” (تمام تنظیمات): وارد منوی تنظیمات کامل شوید.
3. انتخاب “Support” (پشتیبانی): در منوی تنظیمات کامل، به دنبال بخش “Support” یا “پشتیبانی” بگردید و وارد آن شوید. این بخش شامل گزینه‌های مربوط به به‌روزرسانی نرم‌افزار و اطلاعات دستگاه است.
4. سپس “Software Update” (به‌روزرسانی نرم‌افزار): در بخش “Support”، گزینه “Software Update” یا “به‌روزرسانی نرم‌افزار” را انتخاب کنید.
5. در نهایت “Check For Update” (بررسی برای به‌روزرسانی): روی این گزینه کلیک کنید تا تلویزیون شروع به جستجوی آخرین نسخه نرم‌افزاری موجود برای مدل شما کند. در صورت وجود به‌روزرسانی، آن را دانلود و نصب کنید. این فرآیند ممکن است کمی زمان‌بر باشد و تلویزیون در حین نصب چند بار راه‌اندازی مجدد شود.

پس از به‌روزرسانی موفقیت‌آمیز سیستم‌عامل تلویزیون به جدیدترین نسخه (که معمولاً شامل WebOS 22 یا بالاتر می‌شود)، حال باید زبان فارسی به لیست زبان‌های موجود اضافه شده باشد. اکنون می‌توانید مراحل سناریو 1 را (از گام 1 تا 8) دنبال کنید تا زبان منوی تلویزیون خود را به فارسی تغییر دهید.

چرا تلویزیون ال جی من زبان فارسی ندارد؟ (رفع ابهامات رایج)

یکی از پرسش‌های متداول کاربران ال جی این است که چرا با وجود تلاش برای فارسی کردن تلویزیون ال جی، زبان فارسی در لیست زبان‌ها ظاهر نمی‌شود. دلایل متعددی می‌تواند باعث بروز این مشکل شود که در ادامه به بررسی آن‌ها می‌پردازیم:

مدل بسیار قدیمی تلویزیون

همان‌طور که پیش‌تر اشاره شد، تلویزیون‌های ال جی که قبل از سال 2020 تولید شده‌اند، به دلیل محدودیت‌های نرم‌افزاری و سخت‌افزاری، به طور رسمی از زبان فارسی پشتیبانی نمی‌کنند. سیستم‌عامل WebOS در آن سال‌ها، پکیج زبان فارسی را در خود جای نداده بود. بنابراین، حتی با تلاش برای به‌روزرسانی نیز، این قابلیت به آن‌ها اضافه نخواهد شد. در چنین مواردی، چاره‌ای جز استفاده از زبان‌های موجود یا روش‌های غیررسمی با ریسک بالا نیست که توصیه نمی‌شود.

منطقه تولید و مونتاژ تلویزیون

یکی از مهم‌ترین دلایل عدم وجود زبان فارسی، منطقه تولید یا مونتاژ تلویزیون است. شرکت ال جی محصولات خود را با فریمور (Firmware) و تنظیمات منطقه‌ای خاص برای بازارهای مختلف عرضه می‌کند. به عنوان مثال، تلویزیون‌های ال جی مونتاژ اروپا، اغلب زبان فارسی را در لیست خود ندارند. این موضوع به دلیل عدم نیاز بازار اروپا به این زبان و سیاست‌های تجاری شرکت است.

برخی تلویزیون‌های ال جی، به‌ویژه مدل‌های مونتاژ اروپا، به دلیل سیاست‌های منطقه‌ای شرکت، زبان فارسی را پشتیبانی نمی‌کنند، حتی با به‌روزرسانی، چرا که فریمور آن‌ها اساساً شامل این پکیج زبانی نیست.

حتی اگر این مدل‌ها از نظر سخت‌افزاری قابلیت پشتیبانی از زبان فارسی را داشته باشند، فریمور نصب شده روی آن‌ها فاقد این ویژگی است. در این موارد، تغییر فریمور به نسخه‌ای که برای منطقه خاورمیانه یا آسیا طراحی شده، تنها راه ممکن است که این کار نیز باید توسط متخصصین و با رعایت کامل جوانب احتیاط صورت گیرد تا از آسیب‌های احتمالی به دستگاه جلوگیری شود. نمایندگی ال جی در کرج می‌تواند در این زمینه مشاوره تخصصی ارائه دهد.

عدم به‌روزرسانی سیستم‌عامل

برای مدل‌های 2020 و 2021 ال جی، عدم وجود زبان فارسی در لیست زبان‌ها معمولاً به معنای عدم به‌روزرسانی سیستم‌عامل به آخرین نسخه است. همان‌طور که در راهنمای گام به گام توضیح داده شد، این مدل‌ها پس از به‌روزرسانی به WebOS 22 یا بالاتر، قابلیت پشتیبانی از فارسی را پیدا می‌کنند. کاربران باید به طور منظم تلویزیون خود را به اینترنت متصل کرده و از آخرین به‌روزرسانی‌ها اطمینان حاصل کنند.

مشکل پس از ریست فکتوری (بازنشانی به تنظیمات کارخانه)

یکی از موارد رایجی که منجر به حذف زبان فارسی می‌شود، انجام ریست فکتوری یا بازنشانی به تنظیمات کارخانه است. هنگامی که تلویزیون به تنظیمات اولیه خود بازمی‌گردد، تمامی تنظیمات شخصی‌سازی شده، از جمله زبان انتخابی، پاک می‌شوند و تلویزیون به فریمور اصلی منطقه‌ای خود بازمی‌گردد. اگر تلویزیون شما در ابتدا با فریمور فاقد زبان فارسی وارد شده باشد، پس از ریست فکتوری، این زبان مجدداً حذف خواهد شد.

در چنین شرایطی، اگر مدل تلویزیون شما جزو مدل‌های پشتیبانی‌کننده از فارسی پس از آپدیت (مانند مدل‌های 2020 و 2021) باشد، باید مجدداً مراحل به‌روزرسانی و سپس فعال‌سازی زبان فارسی را دنبال کنید. برای مدل‌های جدیدتر (2022 به بعد)، پس از ریست فکتوری باید مجدداً زبان فارسی را از لیست انتخاب کنید. در مواردی که تلویزیون شما مونتاژ اروپاست و پس از ریست فکتوری زبان فارسی آن حذف شده، ممکن است نیاز به اقدامات تخصصی‌تر باشد.

مشکلات اتصال به اینترنت

برای انجام به‌روزرسانی نرم‌افزار، اتصال پایدار و قوی اینترنت ضروری است. اگر تلویزیون به درستی به اینترنت متصل نباشد یا سرعت اینترنت پایین باشد، فرآیند به‌روزرسانی ممکن است با مشکل مواجه شود یا اصلاً انجام نگیرد. اطمینان از عملکرد صحیح شبکه Wi-Fi و بررسی تنظیمات اینترنت در تلویزیون، از جمله اولین گام‌ها برای رفع این مشکل است.

مدل‌های تلویزیون ال جی که زبان فارسی را پشتیبانی می‌کنند

با توجه به روند اخیر ال جی در پشتیبانی از زبان فارسی، دانستن اینکه کدام مدل‌ها این قابلیت را دارند، برای کاربران بسیار مهم است. در ادامه، لیستی از مدل‌های برجسته ال جی که از زبان فارسی پشتیبانی می‌کنند، ارائه شده است.

مدل‌های 2022 ال جی با پشتیبانی داخلی زبان فارسی

تلویزیون‌های ال جی مدل 2022، که از سیستم‌عامل WebOS 22 بهره می‌برند، به صورت پیش‌فرض شامل زبان فارسی در منوی تنظیمات هستند. این مدل‌ها به طور گسترده در بازار ایران و مناطق فارسی‌زبان عرضه شده‌اند و گزینه‌ای ایده‌آل برای کاربرانی هستند که به دنبال سهولت در استفاده از منوها با زبان بومی هستند.

مدل تلویزیون ال جی	نوع پنل	سیستم عامل
LG OLED A2 / B2 / C2 / G2 / Z2	OLED	WebOS 22
LG QNED99 / QNED95 / QNED90	Mini-LED QNED	WebOS 22
LG NANO99 / NANO95 / NANO90 / NANO86 / NANO82 / NANO80	NanoCell	WebOS 22
LG UQ9000 / UQ8000 / UQ7000	LED	WebOS 22

این لیست شامل پرفروش‌ترین و محبوب‌ترین مدل‌های سال 2022 است که نشان‌دهنده تعهد ال جی به ارائه امکانات بومی برای کاربران منطقه است. برای جزئیات بیشتر و مدل‌های خاص، می‌توانید با نمایندگی ال جی در کرج تماس بگیرید.

مدل‌های 2023 ال جی با پشتیبانی داخلی زبان فارسی

در سال 2023 نیز، ال جی به روند پشتیبانی از زبان فارسی ادامه داده و مدل‌های جدید خود را با قابلیت WebOS 23 و پشتیبانی داخلی از این زبان عرضه کرده است. این مدل‌ها از نظر فناوری و امکانات هوشمند، پیشرفت‌های قابل توجهی داشته‌اند و تجربه کاربری بی‌نقصی را ارائه می‌دهند.

مدل تلویزیون ال جی	نوع پنل	سیستم عامل
LG OLED A3 / B3 / C3 / G3	OLED	WebOS 23
LG QNED85 / QNED80 / QNED75	QNED	WebOS 23
LG NANO77 / NANO75	NanoCell	WebOS 23
LG UR9000 / UR8000 / UR7300	LED	WebOS 23

پشتیبانی از زبان فارسی در این مدل‌ها، به کاربران کمک می‌کند تا به راحتی به تنظیمات پیشرفته، اپلیکیشن‌ها و خدمات آنلاین دسترسی پیدا کنند. تغییر زبان تلویزیون ال جی در این مدل‌ها نیز به سادگی انجام می‌گیرد.

مدل‌های 2020 و 2021 ال جی که با به‌روزرسانی از فارسی پشتیبانی می‌کنند

همان‌طور که قبلاً توضیح داده شد، برخی از مدل‌های 2020 و 2021 ال جی می‌توانند با دریافت آخرین به‌روزرسانی سیستم‌عامل (که آن‌ها را به WebOS 22 یا 23 ارتقاء می‌دهد)، قابلیت پشتیبانی از زبان فارسی را به دست آورند. این لیست شامل برخی از مدل‌های پرفروش آن سال‌هاست:

مدل تلویزیون ال جی	نوع پنل	نیاز به به‌روزرسانی به
LG OLED BX / CX / GX	OLED	WebOS 22/23
LG NANO90 / NANO85 / NANO80	NanoCell	WebOS 22/23
LG UN8500 / UN7300 / UN7000	LED	WebOS 22/23
LG UP7700 / UP8000	LED	WebOS 22/23

برای اطمینان از اینکه آیا مدل خاص تلویزیون شما در این دسته قرار می‌گیرد و قابلیت به‌روزرسانی برای پشتیبانی از زبان فارسی را دارد، توصیه می‌شود شماره مدل دقیق تلویزیون خود را با نمایندگی ال جی در کرج یا وب‌سایت رسمی ال جی بررسی کنید.

نکات تکمیلی و توصیه‌ها

برای تجربه بهتر و جلوگیری از مشکلات احتمالی هنگام تغییر زبان تلویزیون ال جی به فارسی، رعایت نکات زیر حائز اهمیت است:

• استفاده از به‌روزرسانی‌های رسمی: همیشه از وب‌سایت رسمی ال جی یا از طریق گزینه به‌روزرسانی خودکار تلویزیون، نرم‌افزار را به‌روزرسانی کنید. دانلود فایل‌های به‌روزرسانی از منابع نامعتبر می‌تواند به سیستم‌عامل تلویزیون شما آسیب برساند یا مشکلات امنیتی ایجاد کند. نمایندگی ال جی در کرج همواره به استفاده از منابع معتبر تأکید دارد.
• بررسی نسخه WebOS: برای اینکه بدانید تلویزیون شما از چه نسخه‌ای از WebOS استفاده می‌کند، می‌توانید به مسیر زیر در تنظیمات تلویزیون بروید:
  1. فشردن دکمه Settings (تنظیمات) روی ریموت.
  2. انتخاب All Settings (تمام تنظیمات).
  3. رفتن به General (عمومی).
  4. انتخاب About This TV (درباره این تلویزیون) یا System Information (اطلاعات سیستم).
  5. در این بخش، اطلاعات مربوط به نسخه WebOS و شماره مدل تلویزیون شما نمایش داده می‌شود.
• مشاوره با متخصص: اگر با وجود دنبال کردن مراحل بالا، همچنان با مشکل عدم وجود زبان فارسی مواجه هستید، یا اگر تلویزیون شما بسیار قدیمی است و نیاز به بررسی تخصصی دارد، بهتر است با پشتیبانی رسمی ال جی یا یک متخصص تعمیر تلویزیون مشورت کنید. نمایندگی ال جی در کرج آماده ارائه خدمات مشاوره و تعمیرات تخصصی در این زمینه است. آن‌ها می‌توانند با دانش و تجربه خود، بهترین راه‌حل را برای مشکل شما ارائه دهند.
• احتیاط در روش‌های غیررسمی: همان‌طور که قبلاً ذکر شد، از به کارگیری روش‌های غیررسمی یا تغییر فریمور تلویزیون توسط افراد غیرمتخصص جداً خودداری کنید. این اقدامات ممکن است به تلویزیون آسیب جدی وارد کرده و حتی آن را غیرقابل استفاده کند، ضمن اینکه گارانتی دستگاه را نیز باطل می‌کند.

همیشه از به‌روزرسانی‌های رسمی ال جی استفاده کنید و از دانلود فایل‌های به‌روزرسانی از منابع نامعتبر خودداری کنید؛ چرا که می‌تواند به سیستم‌عامل تلویزیون شما آسیب جدی وارد کند و حتی آن را غیرقابل استفاده سازد.

این توصیه‌ها به شما کمک می‌کنند تا فرآیند تغییر زبان تلویزیون ال جی به فارسی را به صورت ایمن و موثر انجام دهید و از بروز هرگونه مشکل احتمالی جلوگیری کنید.

نتیجه‌گیری

امروزه، چطور زبان تلویزیون ال جی را فارسی کنیم به یک پرسش با پاسخ‌های مشخص تبدیل شده است. با توسعه سیستم‌عامل WebOS و پشتیبانی از زبان فارسی در مدل‌های جدید ال جی (2022 به بعد) و قابلیت به‌روزرسانی برای مدل‌های 2020 و 2021، فعال‌سازی زبان فارسی در تلویزیون‌های ال جی برای بخش عمده‌ای از کاربران بسیار آسان‌تر شده است. کافی است مراحل ساده‌ای را در تنظیمات دنبال کرده یا نرم‌افزار دستگاه خود را به‌روزرسانی کنید.

با این حال، برای مدل‌های قدیمی‌تر و تلویزیون‌های مونتاژ اروپا، ممکن است محدودیت‌هایی وجود داشته باشد. در چنین مواردی، توصیه می‌شود که از روش‌های غیررسمی و پرخطر پرهیز کرده و در صورت نیاز به کمک یا مشاوره تخصصی، با نمایندگی ال جی در کرج یا سایر مراکز مجاز تماس حاصل فرمایید. با رعایت نکات ارائه‌شده در این مقاله، می‌توانید به سادگی از منوی فارسی تلویزیون ال جی خود لذت ببرید و تجربه کاربری بهتری داشته باشید.