ترجمه

ترجمه انگلیسی به اسپانیایی | اشتباه رایج و راهکار صحیح

سعی نکنید کلمات انگلیسی را به اسپانیایی تبدیل کنید! چرا نباید کلمات انگلیسی را به اسپانیایی (یا برعکس) کلمه به کلمه ترجمه کرد؟ چون هر زبانی منطق، ساختار و روحی مخصوص به خود را دارد که در ترجمه مستقیم از…